CONTRATTO DI LICENZA D'USO — TwgIBMiControl
Versione 1.2 — ottobre 2026

TwgIBMiControl è un software di TwinGroup Global Solutions S.r.l., Via Venezia 2, 20834 Nova Milanese (MB), Italia, P.IVA IT05276770962 ("Twingroup"). Installando o usando il software accetti questo contratto. Se non lo accetti, non installarlo e non usarlo.

1. LICENZA
Twingroup ti concede una licenza d'uso non esclusiva e non trasferibile, valida per il periodo, il numero di sistemi IBM i e i moduli indicati nella chiave di licenza. La licenza di prova vale solo per valutare il software e scade alla data indicata nella chiave.

2. COSA NON È CONSENTITO
Salvo quanto la legge consente in modo inderogabile, non è consentito:
a) copiare il software, salvo una copia di sicurezza;
b) modificarlo, decompilarlo, disassemblarlo o ricavarne il codice sorgente;
c) aggirare, disattivare o alterare il controllo della licenza o i limiti della chiave;
d) cedere, prestare, rivendere o distribuire il software o la chiave a terzi;
e) usare il software o parti di esso per realizzare un prodotto concorrente.

3. PROPRIETÀ
Il software, la documentazione e ogni loro aggiornamento restano di proprietà esclusiva di Twingroup e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore. Questo contratto non trasferisce alcun diritto di proprietà.

4. CONTROLLO DELLA LICENZA E DATI
Una volta al giorno il software verifica la licenza sul server di Twingroup (twglayer.com). Invia solo: la chiave di licenza, un codice casuale dell'installazione, la versione del software, il sistema operativo del PC, il numero di sistemi IBM i configurati e quanti di questi non sono coperti dalla licenza (solo il numero, non il numero di serie). Non invia indirizzi, utenti, password né dati letti dall'IBM i, salvo quanto indicato più sotto per l'Agente AI, se lo attivi.
La chiave di licenza può indicare i numeri di serie degli IBM i coperti: un sistema con un numero di serie diverso funziona per 30 giorni di tolleranza, poi il controllo si ferma finché la chiave non viene aggiornata. Twingroup usa queste informazioni per gestire le licenze e può disattivare una chiave usata in violazione di questo contratto.
Se scegli l'invio delle email "Tramite Twingroup", il testo degli allarmi e il report PDF passano dal server di Twingroup solo per essere spediti al destinatario che hai indicato.
Il software legge l'IBM i con l'utente che indichi; ti consigliamo un utente con permessi di sola lettura.
Agente AI (facoltativo, spento finché non lo attivi in Configurazione). Se lo attivi, quando scatta l'allarme sullo spazio disco o su una coda lavori bloccata, o quando lo chiedi tu, il software legge in sola lettura e invia al server di Twingroup, insieme alla chiave di licenza, questi dati tecnici: occupazione del disco e della memoria temporanea; nomi, dimensioni e date dei ricevitori di giornale; nomi, numero di file e dimensioni delle code di stampa; nomi dei lavori e degli utenti che usano più memoria temporanea; stato delle code lavori e dei sottosistemi interessati, nomi e stato dei lavori attivi in quei sottosistemi e testo dei messaggi QSYSOPR in attesa di risposta. Twingroup li trasmette a un fornitore di servizi di intelligenza artificiale (Anthropic) solo per produrre l'analisi, che torna al software. Twingroup conserva solo un registro dell'uso (data, licenza, quantità), non i dati inviati. Non vengono inviate password né dati del gestionale e l'agente non modifica nulla sull'IBM i. Puoi spegnerlo in qualsiasi momento. Nella licenza di prova il numero di analisi è limitato. Le analisi sono un supporto: verificale sempre prima di intervenire sul sistema.

5. GARANZIA E RESPONSABILITÀ
La versione di prova è fornita "così com'è", senza garanzie. Per le licenze a pagamento valgono le condizioni del contratto commerciale. Nei limiti consentiti dalla legge, Twingroup non risponde di danni indiretti, perdite di dati o mancati guadagni derivanti dall'uso del software. TwgIBMiControl è uno strumento di supporto: non sostituisce le procedure di controllo e di backup del cliente.

6. DURATA
La licenza termina alla scadenza della chiave o subito in caso di violazione di questo contratto. Alla fine della licenza devi smettere di usare il software e cancellarlo.

7. LEGGE E FORO
Questo contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Monza, salvo diversa norma inderogabile.

Contatti: support@twingroup.com
